第3の選択肢
noteでいいじゃん？使いにくいところは自分でカイゼンすればいいでしょ？という身も蓋もない社員ムーブという選択肢もあります。
ここ2年くらいはnoteのほうを中心にブログを書いていました。
独自ドメインとなっていますが、noteを使っています。 noteはRSSで記事を取得できるので、それを使えば更新と、記事のアドレスを取得できるので、なんとでもできます。（Pro会員である間は全文も取得できるので、さらに自由度が高い）
たとえば、取得したHTMLをマークダウンに変換して、こっちにも投稿するとか。
以前にこっちにも同じ内容を投稿できるように、Canonical urlをメタデータに入れれるようにしたのはこのためです。
この方法であればnoteのエディタや記事管理機能を概ね使えるので、notionを使うのと同じくらい楽かもしれません。
記事をMarkdownに変換するところをLLMに丸投げしたらより楽かもしれません。
というわけで、ざっくり3つの方法を試してみたいなと思いました。
さらに、RSSじゃなくてAPI叩いてデータを取るのもありえそうだよなぁと少し考えてみていたり、いなかったり。